“I’m on it!” – 내가 할게!를 영어로 자연스럽게~? 원어민처럼 바로 써먹는 영어 표현 🚀
“I’m on it!” – 원어민처럼 바로 써먹는 영어 표현 🚀
여러분, 혹시 미국 드라마나 영화에서 “I’m on it!” 이라는 표현을 들어본 적 있나요?
이 말, 진짜 자주 나옵니다! 하지만 직역하면 좀 헷갈릴 수도 있어요. 🤔
“나는 그 위에 있어?” …엥? 무슨 뜻이지?
하지만 걱정 마세요! 오늘 이 표현을 완벽하게 이해하고, 여러분도 자연스럽게 써먹을 수 있도록 완전 쉽게! 재미있게! 알려드릴게요.
✅ “I’m on it!” 뜻과 상황별 사용법
👉 “I’m on it!” = “내가 할게!” / “바로 할게요!”
이 표현은 누군가가 어떤 일을 요청하거나 지시했을 때, 내가 바로 하겠다고 말하는 거예요.
예를 들어, 직장에서 상사가 “이거 처리해 줄 수 있어?”라고 하면, 바로 “I’m on it!” 하면 끝!
아직 감이 안 오신다고요?
그럼, 우리가 좋아하는 미국 드라마 속 장면을 한번 떠올려볼까요? 🎬
🎥 영화 & 드라마에서 “I’m on it!” 듣기
📺 [미드 예시: ‘프렌즈(Friends)’]
🔹 Monica: "We need to clean up before the guests arrive!"
🔹 Joey: "I’m on it!" (바로 치우러 감)
📺 [영화 예시: ‘스파이더맨(Spider-Man)’]
🔹 Iron Man: "Spidey, stop that villain now!"
🔹 Spider-Man: "I’m on it!" (출동! 🕷️)
즉, “내가 바로 할게!” 라는 느낌이죠? 😆
이건 다른 예시인데요, 미드 Friends에서 Rachel이 임신했을 때 Ross가 Rachel이 좋아하는 피클이 들어간 샌드위치를 사왔는데 알고보니 Rachel이 임신때문에 피클이 들어간 샌드위치를 먹지 못했어요.
그래서 Joey가 대신 먹어주는 장면이에요! Rachel이 누가 저 샌드위치를 치워줘 라고 말했는데 먹는 것 좋아하는 Joey가 I'm on it!하면서 샌드위치를 먹는 장면이랍니다 ㅋㅋㅋ
💬 실생활에서 “I’m on it!” 써먹기!
우리도 일상에서 이렇게 말할 수 있어요!
🔹 직장/회사에서:
👨💻 Boss: "Can you send the report by 3 PM?"
👩💼 You: "I’m on it!" (바로 보고서 작성 시작!)
🔹 집에서:
👩🍳 Mom: "Can you take out the trash?"
👦 You: "I’m on it!" (쓰레기봉투 들고 나감!)
🔹 친구와의 대화:
👯 Friend: "Can you book the movie tickets?"
😎 You: "I’m on it!" (핸드폰 켜고 예매 시작!)
이제 이해되셨죠?
이 표현 하나만 잘 써도 원어민처럼 자연스럽게 대화할 수 있어요! 🎉
📝 오늘의 미션! (실전 연습)
배운 걸 바로 써봐야 내 것이 됩니다!
지금 댓글에 “I’m on it!”을 넣어 여러분만의 문장을 만들어보세요. ✍️
예시)
✔ “Mom, I’ll wash the dishes. I’m on it!”
✔ “Hey boss, don’t worry about the presentation. I’m on it!”
댓글에 여러분의 문장 기다릴게요! 🤩
그럼, 다음 포스팅에서 더 재미있는 영어 표현으로 만나요! 🚀
